Bain de langues, bain de soleil, bain de mer : le nouveau numéro de Baguette&Marmelade explore le monde de l’eau et de la mer en particulier.
Marie Malcovati nous décrit une surprenante et inestimable conversation avec un être marin, où l’on retrouve la belle touche de Martina Badstuber. Comme en écho, Sylvie Misslin évoque une rencontre poétique qui marquera un futur homme de sciences ; les images délicates sont de Florence Dailleux. L’habituelle sélection d’expressions, cette fois sur le thème de l’eau, a été confiée à la créativité de Lena Mühlemann. La bande dessinée, quant à elle, est tirée d’un album savoureux et tellement approprié de Philip Waechter.
Une légende autrichienne fait l’objet de notre dossier culturel, prétexte à parler géographie et du Danube. Nous concluons par une recette, de circonstance, un sirop d’été bien rafraîchissant.
Baguette&Marmelade : un pied des deux côtés du Rhin, pétillant, astucieux et tendre à la fois.
---
En librairie ou par correspondance :
ISBN : 978-2-9584140-5-4 (EAN 9782958414054)
48 pages 9,00 €
Diese Ausgabe erforscht die wunderbare Welt des Wassers, insbesondere der Meere.
Marie Malcovati beschreibt uns eine ebenso überraschende wie unvorhersehbare Unterhaltung mit einem Meereswesen, lebhaften illustriert von Martina Badstuber.
Sylvie Misslins Antwort hierauf ist eine poetische Begegnung, die einen künftigen Wissenschaftler prägen wird; die zarten Bilder hierzu stammen von Florence Dailleux.
Die übliche Auswahl an Redewendungen, bei der sich diesmal alles rund ums Wasser dreht, wurden von Lena Mühlemann kreativ umgesetzt.
Der Comic entstammt einem köstlichen und allzu ideal Album von Philip Waechter.
Um Geographie und die Donau geht es in einer österreichischen Legende im Kulturdossier. Und passend zum Thema findet sich am Ende der Ausgabe ein Rezept mit einem erfrischenden Sommergetränk.
Baguette&Marmelade: ein Fuß zu beiden Seiten des Rheins, spritzig, pfiffig und liebenswert.
Baguette&Marmelade
Le magazine des enfants en français et en allemand/ Eine Zeitschrift für Kinder auf Deutsch und auf Französisch
www.facebook.com/magazinebaguettemarmelade