Dialekte sind nicht kodifizierte, rein gesprochene Idiome

Das Standardidiom, geschrieben und kodifiziert, das unsere Dialekte umfasst, ist das Standartddeutsch. Unsere Dialekte sind weder eine Deformation des Deutschen aus der Zeit der deutschen Annektion von 1871, noch eine Mischung aus Deutsch und Französisch.

Die deutsch-lothringischen Mundarten gingen der Verbreitung des Standarddeutschen voraus. Die deutsche Hochsprache hat sich nach und nach seit dem 14. Jahrhundert entwickelt, aber vor allem seit dem 16. Jahrhundert dank der Ausbreitung der deutschen Bibelübersetzung Martin Luthers verbreitet, die durch den von Johannes Gensfleisch, genannt Gutenberg gegen 1440 in Straßburg erfundenen Buchdruck ermöglicht wurde.

• Standardsprache und Dialekt haben unterschiedliche Funktionen.