Livres pédagogiques
Pour promouvoir la langue de la Lorraine germanophone et l'accession au bilinguisme, enfants et parents ont besoin de livres et de magazines en allemand. Nous vous proposons ci-dessous quelques contacts utiles.
Cette maison d'édition de Nürnberg (groupe Bayard Presse) propose aux familles et aux écoles des abonnements à des magazines s'adressant aux enfants de 4 à 14 ans. Pour s’abonner, passer par le site internet ou contacter par mail ou téléphone
Le Sailer Verlag édite aussi un sympathique fichier “ich liebe Deutsch” pas cher qui peut servir de cahier de vacances ou de devoirs à la maison, surtout grâce au CD audio qui l’accompagne.
Cet éditeur autrichien publie des albums en version bilingue français/allemand (aussi en version « unilingue » français ou allemand) pour les 3 à 10 ans qui grandissent dans des familles où l’on parle le Platt ou l’allemand, ou qui suivent des filières biculturelles à l’école. Ce sont des livres qui donnent envie de lire aux enfants (belles histoire superbement illustrées) mais surtout, qui permettent aux parents et aux enseignants de passer facilement d’une langue à l’autre.
