Le projet entrepris il y a maintenant plus de 4 ans par Pierre Gabriel et Ursula Ausderau se poursuit avec la sortie des CD 5c, 6 a et 6 b et des livrets correspondants qui concernent le canton de Faulquemont.

Le CD correspondant au livret 5c « Contes et Récits en ditsch de Guessling-Hemering à Altrippe» comporte 20 enregistrements réalisés dans les communes de Guessling-Hemering, Lelling, Cahl-Ebersing, Maxstadt-Réning, Laning et Altrippe.

Le CD correspondant au livret 6a « Contes et Récits en ditsch d’Adelange à Hallering-Marange » comporte 24 enregistrements réalisés dans les communes d’Adelange, Mainviller,Faulquemont, Créhange-Morsbach, Elvange, Flétrange, Guinlange, Dorviller, Basse-Vigneulles-Pontpierre, Basse-Vigneulles-Fouligny, Haute-Vigneulles, Fouligny et Hallering-Marange.

Le CD correspondant au livret 6b «Contes et Récits en ditsch de Vahl à Longeville» comporte 18 enregistrements réalisés dans les communes de Vahl-lès-Faulquemont, Métring, Pontpierre, Laudrefang, Redlach, Bambiderstroff et Longeville-lès-Saint Avold.

Les CD et livrets d’accompagnement (texte original en Ditsch et transcription en Hochdeutsch) peuvent être commandés et payés en ligne (10 euros pour le CD et le livret, 4 euros le CD, 6 euros le livret) dans notre boutique en ligne ou commandés par courrier accompagné d’un chèque à l’ordre de Culture et Bilinguisme de Lorraine auprès de :

Bernard Paulus, 40 rue du Coin, 57510 Rémering

{product id=23}

{product id=24}

{product id=25}