Comme en 2012 et en 2013, des plaques de rue en dialecte ont été installées en 2014 à Forbach à l'occasion de la clôture du Festival Mir schwätze Platt. C'est ainsi que la "Wagnergässchen" pour la rue des Charrons et "Bauerstrooss" pour la rue Bauer ont vu le jour, mais l’initiative ne se limite pas à Forbach et fait école plus au sud dans le pays de Phalsbourg.

Comme l’a rapporté le Républicain lorrain, la municipalité de Saint-Louis qui envisageait l’installation de plaques de rue en dialecte a organisé un sondage parmi la population qu’elle a invitée à faire des propositions.

Cette initiative a eu un écho très favorable chez les habitants de Saint Louis et parmi la douzaine de propositions retenues, on trouve entre autres Isebahnstross / rue de la gare, Wasserkammerstross / rue du Château d’eau ou Quellestross / rue des sources.