De la Révolution française à la guerre de 1870
Après la Révolution française, en 1793-1794, la légitimité de la langue allemande fut remise en cause. Les Lorrains germanophones étaient considérés par certains révolutionnaires comme des alliés des ennemis de la République à l'instar de leurs voisins alsaciens. La Révolution française, divisée à ses débuts, imposa l'usage du français après la prise de pouvoir des Jacobins. La Convention vota des crédits pour fonder dans chaque commune une école française, mais le décret ne put être mis en application faute d'un nombre suffisant de maîtres d'école maîtrisant suffisamment le français.
De 1800 à 1870, on assista à une diffusion croissante du français, surtout après 1850. Napoléon III prit des mesures radicales pour faire progresser le français au détriment de l'allemand (politique scolaire en particulier). Durant le second Empire, le français tend à devenir la langue dominante dans la haute bourgeoisie. Dans les milieux populaires, la connaissance du français s'améliore chez les jeunes par l'école et le service militaire. Toutefois, elle reste très limitée car l'école reste souvent faite en allemand, les maîtres maîtrisant eux-mêmes mal le français et le service militaire n'étant pas généralisé. De plus, l'allemand demeure la langue des Églises, de la littérature populaire et de la presse.
De 1800 à 1870, on assista à une diffusion croissante du français, surtout après 1850. Napoléon III prit des mesures radicales pour faire progresser le français au détriment de l'allemand (politique scolaire en particulier). Durant le second Empire, le français tend à devenir la langue dominante dans la haute bourgeoisie. Dans les milieux populaires, la connaissance du français s'améliore chez les jeunes par l'école et le service militaire. Toutefois, elle reste très limitée car l'école reste souvent faite en allemand, les maîtres maîtrisant eux-mêmes mal le français et le service militaire n'étant pas généralisé. De plus, l'allemand demeure la langue des Églises, de la littérature populaire et de la presse.
Le moyen âge et l'Ancien régime
Le retour de la France en 1918
